Website-Redesign: 250 Seiten in einer Woche migriert – mit LLMs

Wir haben unsere komplette Website neu gestaltet – und dabei LLMs eingesetzt, um 250 Seiten Content in nur einer Woche zu migrieren. Statt des üblichen monatelangen Aufwands, Inhalte manuell für ein neues Design-System umzuschreiben, habe ich unseren bestehenden Content durch LLMs geschickt und für das neue Layout und den neuen Tonfall angepasst. Was normalerweise der mühsamste Teil eines Redesigns ist, wurde so zum schnellsten.

Warum das mit Statamic so gut funktioniert

Was diesen Ansatz so reibungslos macht, ist unser Stack: Statamic ist ein dateibasiertes CMS. Content-Definitionen und Inhalte selbst sind einfache Dateien auf der Festplatte – das bedeutet, ein lokaler Coding-Agent kann die Struktur lesen und Einträge mit Präzision aktualisieren. Mit einem soliden Prompt brauchte ich kaum manuell einzugreifen – der Agent migriert die technische Content-Struktur, nicht die Formulierung oder Bedeutung. Jede Änderung landet in einem Git-Diff, den ich vor dem Mergen reviewen kann.

Dateibasiert vs. datenbankbasiert

Das ist ein klarer Vorteil für dateibasierte CMS wie Statamic, auch wenn der gleiche Ansatz grundsätzlich auch mit datenbankgetriebenen Systemen funktionieren könnte – mit etwas mehr Aufwand. Dabei verliert man allerdings den Git-basierten Review-Prozess während der Migration – und bei 250 Seiten ist das ein erheblicher Kompromiss, auf den ich nicht verzichten wollte.

Der eigentliche Gewinn

Unser technischer Stack (Laravel, Statamic, Filament) ist durchaus einen Blick wert, aber die eigentliche Geschichte hier ist ein praktisches, bodenständiges Beispiel dafür, wie LLMs uns als kleinem Team bei einem echten Projekt ernsthaft Zeit gespart haben. Kein Hype, keine Buzzwords – einfach ein konkreter Anwendungsfall, der funktioniert hat.